"это безрассудно" - сказала Причина, "это бесполезно" - отрезал Опыт, "попробуй" - шепнула Мечта.
A WINTER'S TALE
It's winter-fall
Red skies are gleaming - oh -
Sea gulls are flying over
Swans are floatin' by
Smoking chimney-tops
Am I dreaming
Am I dreaming ...?
The nights draw in
There's silky moon up in the sky - yeah -
Children are fantisising
Grown-ups are standin' by
What a super feeling
Am I dreaming
Am I dreaming ...?
woh-woh-woh-woh
(draming)
So quiet and peaceful
Tranquil and blissful
There's a kind of magic in the air
What a truly magnificent view
A breathtaking scene
With the dreams of the world
In the palm of your hand
(draming)
A cosy fireside chat
A little this, a little that
Sound of merry laughter skippin' by
Gentle rain beatin' on my face
What an extraordinary place!
And the dream of the child
Is the hope of the man
It's all so beautiful
Like a landscape painting in the sky - yeah -
Mountains are zoomin' higher - mm -
Little girls scream an' cry
My world is spinnin' and spinnin' and spinnin'
It's unbelievable
Sends me reeling
Am I dreaming...
Am I dreaming...?
Oooh - it' a bliss.
Зимняя сказка
Приходит зима, небеса
Сияют алым светом,
Парят в них чайки, по воде
Плывёт прекрасный лебедь,
Дымятся трубы, может мне
всё снится только это? ...
Ночь надевает свой покров,
Серебрится луна подруга,
Мечтают дети, фантазий холсты,
Рядом взрослые, молча, без чувства,
Какое прекрасное чувство внутри…
Может снится мне это…послушай…
Так всё спокойно и мирно,
блаженство охватило меня,
Волшебство проникает в мир мой
И весь свет у меня в руках.
Уютная беседа у камина
И разговоры обо всём,
Слышен отзвук счастливого смеха,
Дождь ложится ко мне на лицо,
И что для ребёнка мечта лишь,
Для взрослого вера и боль.
Всё это мой друг так прекрасно,
В небе чудесный пейзаж,
Горы взмывают к верху,
От восторга девчонки визжат,
Мой мир золотистый кружится,
Невероятно, о, да…
Кружится, кружится, кружится,
Моя голова, голова,
Может мне это снится…
О, это блаженство, да….
читать дальше
It's winter-fall
Red skies are gleaming - oh -
Sea gulls are flying over
Swans are floatin' by
Smoking chimney-tops
Am I dreaming
Am I dreaming ...?
The nights draw in
There's silky moon up in the sky - yeah -
Children are fantisising
Grown-ups are standin' by
What a super feeling
Am I dreaming
Am I dreaming ...?
woh-woh-woh-woh
(draming)
So quiet and peaceful
Tranquil and blissful
There's a kind of magic in the air
What a truly magnificent view
A breathtaking scene
With the dreams of the world
In the palm of your hand
(draming)
A cosy fireside chat
A little this, a little that
Sound of merry laughter skippin' by
Gentle rain beatin' on my face
What an extraordinary place!
And the dream of the child
Is the hope of the man
It's all so beautiful
Like a landscape painting in the sky - yeah -
Mountains are zoomin' higher - mm -
Little girls scream an' cry
My world is spinnin' and spinnin' and spinnin'
It's unbelievable
Sends me reeling
Am I dreaming...
Am I dreaming...?
Oooh - it' a bliss.
Зимняя сказка
Приходит зима, небеса
Сияют алым светом,
Парят в них чайки, по воде
Плывёт прекрасный лебедь,
Дымятся трубы, может мне
всё снится только это? ...
Ночь надевает свой покров,
Серебрится луна подруга,
Мечтают дети, фантазий холсты,
Рядом взрослые, молча, без чувства,
Какое прекрасное чувство внутри…
Может снится мне это…послушай…
Так всё спокойно и мирно,
блаженство охватило меня,
Волшебство проникает в мир мой
И весь свет у меня в руках.
Уютная беседа у камина
И разговоры обо всём,
Слышен отзвук счастливого смеха,
Дождь ложится ко мне на лицо,
И что для ребёнка мечта лишь,
Для взрослого вера и боль.
Всё это мой друг так прекрасно,
В небе чудесный пейзаж,
Горы взмывают к верху,
От восторга девчонки визжат,
Мой мир золотистый кружится,
Невероятно, о, да…
Кружится, кружится, кружится,
Моя голова, голова,
Может мне это снится…
О, это блаженство, да….
читать дальше