Pink Floyd

[Sanada Yukimura?]

Великая песня с великого альбома "The Wall".

HEY YOU

Hey you! out there in the cold
Getting lonely, getting old, can you feel me?
Hey you! standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles, can you feel me?
Hey you! don't help them to bury the light
Don't give in without a fight!

Hey you! out there on your own,
Sitting naked by the phone, would you touch me?
Hey you! with your ear against the wall
Waiting for someone to call out would you touch me?
Hey you! would you help me to carry the stone
Open you heart, I'm coming home.

But it was only fantasy
The wall was too high, as you can see
No matter how he tried he could not break free
And the worms ate into his brain.

Hey you! Out there on the road
Always doing what you're told, can you help me.
Hey you! Out there beyond the wall
Breaking bottles in the hall, can you help me.
Hey you! Don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.


ЭЙ, ВЫ

Эй, вы, кто снаружи холодеет,
Кто покинут, кто стареет!
Слышите, - я здесь?
Эй, вы, кому мест не хватает,
Чьи ноги зудят, улыбка тает!
Слышите, - я здесь?
Эй, вы, не давайте огонь погасить,
Им без боя вас победить!

Эй, вы, снаружи, обнажённые,
Вы одни у телефона!
Коснетесь ли меня?
Эй, вы, ухо приложив к стене,
Зова ждущие извне,
Коснетесь ли меня?
Эй, вы! Вы разделите ль ношу со мной?
Сердце откройте - иду я домой!..

Была всё фантазия лишь одна,
Ведь слишком высокая та Стена,
Ему, как он ни бился, воля не дана,
И черви жрут его мозг...

Эй, вы, снаружи, на дороге там,
Рабы того, что скажут вам!
Можете ль помочь мне?
Эй, вы, те, кто бьется за стеной
Бутылки у двери входной!
Можете ль помочь мне?
Эй, вы, вранье, что спасенья не ждем!
Вместе мы выстоим, врозь пропадем!

@музыка: Oasis - Wonderwall

Comments

[ill-advised]

Они гениальны.

[Sanada Yukimura?]

Как бы хороши ни были Beatles,Queen,Led Zeppelin,Black Sabbath, - но после The Wall,Wish you were here и,разумеется, DARK SIDE OF THE MOON, других исполнителей я просто не могу слушать. То же самое ощущение после OK Computer от Radiohead.

[ill-advised]

Я бы не стала никого из них сравнивать, это все лучшее.
у меня есть настроение Beatles, иногда хочется ритмов Queen ( они великолепны хотя бы из-за Show must go on ), не знаю....Все это неповторимо, а значит гениально.

[Sanada Yukimura?]

Соглашусь. Innuendo, Abbey Road,Houses of the holy-тоже гениальные работы. Но того ощущения,которое дает Обратная сторона луны, они мне не дают.